quarta-feira, 8 de setembro de 2010

Dica Musica (Under pressure)



Minha dica musical de hoje é uma música que eu gosto muito da banda Queen a música é under pressure uma canção criada em 1981 por Queen e David Bowie,

Um pouco da história dessa composição:

Originalmente, Bowie tinha-se juntado com Queen, já que ele ia cantar de fundo na canção "Cool Cat" de Queen, mas ao final não fizeram isto, já que a banda se sentiu desconforme, então após um tempo de estar juntos, escreveram esta canção.

Segue abaixo um video com a canção


Tradução da Música
Um boom ba bay
Um boom ba bay
Um boom ba ba bay

Pressão, me derrubando com um empurrão
Derrubando você nenhuma pessoa pede isso
Sob pressão - que incendeia um edifício inteiro
Divide uma família em duas
Coloca pessoas nas ruas

Um ba ba bay
Um ba ba bay
Dee duh dia
Ee duh dia

Tudo bem!
É o terror de saber
A que ponto chegou o mundo.
Observando alguns bons amigos
Gritando 'Deixem-me sair!'
Rezo para que o amanhã - me deixe mais animado.
Pressão sobre as pessoas - pessoas nas ruas

Dia dia dia
da da dup bup da

O.k.
Dando pontapés por aí -
Chuto meu cérebro pelo chão
Estes são os dias em que nunca chove mas transborda

Ee do bup Bay
Bup Ee do bay ba
Ee do bup
bup Bay

Pessoas nas ruas
Dee da dee dia da
Pessoas nas ruas
Dee da dee da dee da dee da

É o terror de saber
A que ponto chegou o mundo
Observando alguns bons amigos
Gritando "Deixem-me sair!"
Rezo para que o amanhã - me deixe mais animado
Pressão sobre as pessoas - pessoas nas ruas
Afastei-me disto tudo como um homem cego
Sentei num muro mas isso não funciona
Continuo fornecendo amor
mas ele está tão rachado e despedaçado

Porque - porque - por quê?
Amor amor amor amor amor

A insanidade sorri, sob pressão estamos pirando
Não podemos dar a nós mesmos mais uma chance
Por quê não podemos dar ao amor mais uma chance
Por quê não podemos dar amor...
Dar amor, dar amor, dar amor, dar amor...
Pois o amor é uma palavra tão fora de moda
E o amor te desafia a se importar com
As pessoas no limite da noite,
E o amor desafia você a mudar nosso modo de
Nos preocupar com nós mesmos
Esta é nossa última dança
Esta é nossa última dança
Isto somos nós mesmos
Sob pressão
Sob pressão
Pressão

Nenhum comentário:

Postar um comentário